Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducción. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de enero de 2018

MEJIBRAY at Shinkiba studio coast (Spanish and English ver.) #MIA #ESP

MEJIBRAY at Shinkiba studio coast

SPANISH VER. 

El ultimo oneman de la gira 「そして誰もいなくなった」 tuvo lugar en Shinkiba studio coast el día 16 de Diciembre de 2017 , ante de las suspensión de actividades de MEJIBRAY

Es un Mejibray que a tenido un muy buen avance sin parar desde sus inicios hasta aqui, pero todo esto se a convertido en una detención de sus actividades en este 2017.

Hace alrededor de 4 años que el guitarrista MIA se convirtio en artista de ESP , a estado buscando la guitarra ideal junto a nosotros .Fue con la FRX FR negra que se lanzo como endorser oficial de ESP . Nos sorprendio que eligiera un tipo diferente de guitarra a la que estaba usando.



Después de eso, FRX FR  Liquid Metal Silve se comenzó a utilizar y se promociono la guitarra como principal  de forma inmediata , MEJIBRAY continuaba con buen avance .

Y no hay que olvidarse de la FRX-CTM Reindeer Blue que fue producida como un prototipo .Esta guitarra se utiliza principalmente para las grabaciones .



ENGLISH VER.

The last oneman of the tour 「そ し て 誰 も い な く な っ た」 took place at Shinkiba studio coast on December 16, 2017, before the suspension of activities of MEJIBRAY

It is a Mejibray that has had a very good progress without stopping from its beginnings until here, but all this has become a stoppage of its activities in this 2017.


About 4 years ago the guitarist MIA became an ESP artist, he had been looking for the ideal guitar together with  us. It was with the black FRX FR that was launched as the official ESP endorser. We were surprised that he chose a different kind of guitar than the one he was using.


After that, he  began to be used the FRX FR Liquid Metal Silve and the guitar was promoted as the main one immediately, MEJIBRAY continued with good progress.

And do not forget about the FRX-CTM Reindeer Blue that was produced as a prototype. This guitar is mainly used for recordings.






SPANISH VER.

El modelo original , que se hizo basado en la FRX es utilizado hasta entonces y la cual es la ESP rapier que se utiliza incluso en este live.
Esta rapier adopta el diseño en su cuerpo que encarna la imagen ideal de la guitarra que MIA mismo piensa .El color se basa en el metal fundido que se había adoptado en la exposición de tiempo limitada con hojas de oro (24 quilates ) en su montura .El diapasón tiene LEDs incorporados que mejoran la visibilidad

ENGLISH VER

The original model, which was made based on the FRX is used until then and  is the rapier ESP that is used even in this live.

This rapier adopts the design in his body that embodies the ideal image of the guitar that MIA himself thinks. The color is based on the molten metal that had been adopted in the limited time exposure with gold leaves (24 carats) in his mount .The fingerboard has built-in LEDs that improve visibility



SPANISH VER.

El prototipo de la guitarra en forma de V  esta en modo de espera .
Seguiremos explorando en las guitarras ESP y la evolución de esta junto con MIA ....

ENGLISH VER. 

The prototype of the V-shaped guitar is in standby mode.
We will continue exploring in the ESP guitars and the evolution of this together with MIA ....


MEJIBRAY - SLIVER (VIDEO FULL)


 Source : ESP
Translated by MEJIBRAYURUGUAY
(Photographed at Shinkiba studio coast on December 16, 2017


All Image HERE 


【MEJIBRAY】 Live report UrePia 2017 (Spanish ver)

English ver.

【MEJIBRAY】Antes de suspender sus actividades realizan su ultima gira 「そして誰もいなくなった」y la ultima presentacion fue gravada (Live report)

Informe exclusivo de WEB Entertainment Media!! Se va a entregar un informe completo de lo sucedido el ultimo día de la gira de MEJIBRAY banda que a representado la escena visual desde el 2010.

Vocalista: Tsuzuku 

Formalizada desde el 2011 a conseguido muchos seguidores gracias a su aspecto y sonido avanzado ,Mejibray apareció como un símbolo para la escena visual desde el año 2010. el 31 de Diciembre suspendieron sus actividades .

La repercusion de el '' anuncio importante'' que fue dado por la pagina web oficial 
el día 10 de Mayo diciendo que habría un hiatus por parte de la banda trajo una gran oleada de tristeza en la escena . En la voz de los fans se escuchaba ''¿Por que? ¿Por que? '', MEJIBRAY continuo en silencio hasta el final .No hay un comunicado hacia los medios sobre este hiatus y el MC se pierde por completo en los live .

Si embargo MIA (Guitarrista) de la banda publica en las redes sociales ,

"El hiatus de MEJIBRAY a sido anunciado , pero MIA de MEJIBRAY cumplirá sus responsabilidades mientras MEJIBRAY sobreviva.
Sin embargo ,decidiré si seré capaz de sobrevivir o no , así que agradecería su ayuda .
Prometo hacer lo mejor que pueda  ."

Una frase que podría entenderse como que su historia podría terminar .

En medio de la confusión MEJIBRAY se  anuncio su ultima gira antes del hiatus que comenzó a partir de la presentacion en AREA Takadanobaba en Tokio el dia 30 de Octubre . 

Mejibray originalmente  tenia cuatro personas con personalidades muy fuertes , y mantenían el equilibro hasta el ultimo minuto, pero el encanto incierto de la inactividad brillaba con mas fuerza .Sin MC y sin Encore con vestuarios y listas de canciones que cambiaban y eran una mirada  al pasado en sus actuaciones...,me pregunto que intentaban decirnos hasta el final. Quizás hoy sepas la respuesta .
Aferrándonos al corazón y abriendo la puerta de  Shinkiba STUDIO COAST ingresamos al lugar del final se su ultima gira el 16 de diciembre .

Después de 20 minutos el telón se abrió  . No hubo aparición del sonido explosivo que habitualmente tenían . La música de fondo estaba ausente , Con la primer canción aparecieron sus siluetas de manera vaga sobre el escenario y eso fue un shock muy fuerte. 


La primera canción fue 『剥落』.La melodía deprimente que surge de la voz del vocalista de la banda, Tsuzuku , hace girar en la desesperación al cantar  como si fuera una maldición . 

Tsuzuku y Koichi (Bajista) estaban vestidos con un traje negro como si estuvieran envueltos en un luto al igual sus rostros estaban pintados de negro.
Me quede observando sus figuras completamente oscuras  las cuales no podía entender y las palabras se me cruzaban por la mente .

“Trauma . Aunque muera cada uno de nosotros   MEJIBRAY no desaparecerá “ esto intenta traumatizarnos.
Como de costumbre MIA vestía un traje blanco como si fuera un príncipe , este estaba instalado delante de la pared  Marshall  y con un riff de guitarra  rugiendo se desarrollo 『Agitato GRIMOIRE』.Su frenético toque hizo entrar en calor el lugar recordando sus palabras 
“Cumpliré mis responsabilidades mientras MEJIBRAY sobreviva ”.

MIA (Guitarrista)

Tsuzuku lanzo un grito dando comienzo a 『VICTIM(ism)』,¿Fue con intensiones de desafiar el gran escenario?、Meto (Baterista)  quien estaba semi desnudo hizo una llamada a los fans con su bateria haciendo que el sonido de su batería se escuchara por todo el lugar  y los fans respondían con su voz y el pogo. 


El pogo se vuelve mas violento cuanto mas crecen las tonadas con 、『月食』y 『DECADANCE - Counting Goats … if I can't be yours -』.La silueta de Tsuzuku floto cuando la luz de fondo brillo maravillosamente  antes las aclamaciones en la que  fluía la introducción de estilo árabe de 『月食』
「Soy el mas hermoso del mundo !」,Tsuzuku grito alto , recordando la historia de MEJIBRAY , donde el momento era abrumadoramente hermoso desde el punto en que se formo.


Con 『DECADANCE - Counting Goats … if I can't be yours -』el canto del publico envolvió el lugar .
《.El cielo y el color verde no tienen necesidad de derretirse junto un dia de hoy 
También hoy el cielo es de color verde , nunca estaremos juntos, si algún día nos cruzamos Counting Goats (Contando cabras)》

No fue solo por la letra que senti como mi corazón parece romperse sino también por que fue cantada por cada fan  de manera metafórica . La primera mitad del live termino aquí y el escenario se quedo temporalmente oscuro .

Lo único que quedaba en la oscuridad era el telón con el logo de MEJIBRAY y lo fans que gritaban de manera caótica los nombres de cada miembro pero estos no salían.


Los tonos medios y la sección de números deprimentes con 『醜詠』『-XV-』fueron fluyendo como si se tratara de una historia.La expresion de Tsuzuku como artista se revelo nuevamente aquí. 

Mientras la luz roja brilla sobre el escenario como sangre fresca 
『醜詠』 fue cantada con una expresión vacía. Las palabras de esta  canción ...「La realidad es fea solo en este corazón 」hacen sentir el frió miedo mientras Tsuzuku las murmuras con una sonrisa burlona

La guitarra gruño en los falsetes de 『-XV-』,y al final de la canción Tsuzuku sonreía como si fuera un loco mirando al cielo de manera vacía 「Porque no te dejare olvidar ……」.


Un paisaje fue extendido como si fuera el fondo del infierno y que  solo lo puede dibujar MEJIBRAY y el  trauma que aparece en nuestro pecho fue gravado .

Desde la impresionante melodía de  『Hatred × Tangle red × Hunger red』y los sintetizadores hacen  que uno se sienta flotar y MEJIBRAY  comienza a llegar a su clímax 
La hermosa secuencia de piano y el emocionante instrumental así como un gran coro de fans llevo a 『ナナキ』 y a un  Tsuzuku cantando al borde de las lagrimas 

Me pregunto si ¿algún día MEJIBRAY vendrá nuevamente “Sin tener que luchar , con un dolor "menos" cada día ”?


El sensual coro femenino y el sonido de la guitarra acústica de DIE KUSSE』llena de emociones con su melodía  ,Mia toco con la guitarra Gibson Flying V.


El live esta llegando a su climax, y tanto MEJIBRAY como los fans se esta preparando para morir entre mucha diversión .
。Las viejas y nuevas melodías como 『原罪の林檎』,『嘘と愚行-それもまた人間らしいって神様は笑ってるの-』,『枷と知能-それってとても人間らしいって神様は笑ってるの-』……, se mezclan a fondo  con mucho talento y el calor  del lugar que se eleva sin conocer limites brilla bajo una luz deslumbrante  .

Como si de una llamada se tratara ,con un rugido , el suelo se eleva en un pogo  como si fuera una criatura , Tsuzuku tiene su cabello desalineado , MIA toca de una manera demoledora Koichi se inclino sobre el escenario  hacia los fans para instarlos y Meto toca con todas sus energías la batería para demostrar su gran fortaleza a pesar del pequeño tamaño de su cuerpo .Todos en el lugar lucharon contra la "inevitable muerte" para que desapareciera

Se dice que una estrella tiene su mayor explosión al final de la vida y es el momento donde brilla mas . El aire caliente que rodea todo el  lugar de forma  maravillosa como la ultima estrella en el cielo nocturno , envuelve Shinkiba STUDIO COAST.

Después de un momento de silencio como un golpe de agua , la ultima canción es 『BI“name”JIKA』. Al final de esta canción vimos algo terrible . 

La voz de Tsuzuku que cantaba de manera alta , fue perdiendo su fuerza gradualmente  y se tambaleo para colapsar mientras lloraba al final .Despues de que Koichi lanzara su bajo  corrió hacia Tsuzuku y tiro de su brazo para levantarlo. Frunció el ceño y elevo su dedo medio,y luego cambio rápidamente  elevando tres dedos haciendo un tipo de gesto   entre el dedo indice, medio  y el anular. Este gesto con los tres dedos significa "Revolución y Unidad".

Y no podre olvidar su expresion  en el rostro de determinación  la cual se podía observar entre la pintura negra que se disolvía  por el calor  a lo largo del live .



Meto siguió tocando hasta el final  e inclino su cabeza hacia el suelo de una forma profunda , fue el ultimo en decirnos sus "pensamientos" con una expresion visible , puesto no podía hablar una palabra . MIA no mostró ningún malestar  hasta la ultima nota " cumpliendo con su obligaciones" y se arrodillo en el lugar 

Lentamente el telón se cierra de manera incondicional . El anuncio de que " La actuación a finalizado por hoy"  resonó en vano  dado que los fans gritaban de manera irracional por un encore .

Hay personas que gritan , otras colapsan y otras aplauden con sus ojos en el telón .
Podría haber personas que estuvieron desde un principio de MEJIBRAY , podría haber personas que para ellos era una fuente de energía Algunas personas pueden haber estado interesadas últimamente, y este día fue el primer live .MEJIBRAY  deja un trauma brillante en el corazón de todas las personas  para nunca desaparece en la escena del Visualkei  desde el año 2010 , pero "no quedo ninguno" despareció sobre el escenario.
Desde la formación a la inactividad no había armonía preestablecida , ni inercia ,MEJIBRAY siempre fue el mas dramático  .Miramos un tiempo el escenario vació hasta que nuevamente el trauma se vuelve a pintar en nuestros corazones por sus manos .

~SETLIST~

1:剥落
2:Agitato GRIMOIRE
3:VICTIM(ism)
4:月食
5:DECADANCE - Counting Goats … if I can't be yours -
6:醜詠
7:-XV-
8:Hatred × Tangle red × Hunger red
9:ナナキ
10:DIE KUSSE
11:原罪の林檎
12:嘘と愚行-それもまた人間らしいって神様は笑ってるの-
13:枷と知能-それってとても人間らしいって神様は笑ってるの-
14: BI“name”JIKA

Fuente : UREPIA
Traducido al español : MEJIBRAY URUGUAY 
Todas las imágenes  AQUÍ

miércoles, 27 de diciembre de 2017

Sayonara (Adios) MEJIBRAY!~And Then There Were None ( Spanish ver.)



Sayonara (Adios)
MEJIBRAY!~And Then There Were None

   
Termino la gira nacional de MEJIBRAY titulada 『And Then There Were None』con su ultimo oneman.


「And Then There Were None」es un trabajo de la novelista británica  Agatha Christie creado en 1939 de carácter detectivesco . 
Patrón que sigue  de la novela policial llamada Circulo Cerrado  donde los incidentes ocurren  en un espacio desconectado del mundo exterior .
Agatha Christie es una novelista increíble  la cual escribió muchas novelas que se convirtieron en películas .


Mientras tanto el titulo original es  And Then There Were None el cual es el titulo de este articulo .「Nadie (None)」significa 「Ninguno (no one).

Creo que es un muy buen titulo .
Por lo que el titulo de 「Y entonces no queda nadie  」queda en 「Desaparecer 」ya que es un cita donde 10 chicos indios  pasaron por muchas situaciones hasta que  el ultimo fue el único que quedo. 

One little Indian boy living all alone; He got married, and then there were none. (Un pequeño niño indio que vive solo; Se casó, y luego no quedo ninguno )

Nota : Cortamos un poco la introducción del articulo como tal ya que habla un poco de lo que relaciona la novela en la cual esta inspirado el nombre de la gira de MEJIBRAY 

…Así que vamos al concierto .
Shinkaba COAST.
Una gran cantidad de flores .

Esto es asombroso !
En la placa central decía 「Happy Birthday Tsuzuku!」(Feliz cumpleaños Tsuzuku!) .
¿Era el cumpleaños del vocal Tsuzuku ?


Hasta con alas !
No puedo decirlo poco impetuoso .

Fueron estas personas quienes lo hicieron
Es increíble !


Y mientras tanto , vuelves tu mirada al escenario y puedes notar el habitual muro Marshall!
Esta bien~.
Esta es la apariencia correcta del rock sobre el escenario.


El espectáculo empezó un poco después de la hora programada .
Cuatro personas ocupan un lugar misterioso sobre el escenario de MEJIBRAY .
Y el comienzo es apagado .

Tsuzuku

MIA
Koichi
Meto
Un afectuoso calor !
Así
Esto es habitual pero el día de hoy es una ocasión especial .

Los fans saben que 「pronto no habrá nadie 」。
En otras palabras , esta es la presentación antes de detener sus  actividades .


Pero MEJIBRAY  intenta dar una presentación mas , una presentación  completa .


Las canciones que siguieron fueron 「Agitatato GRIMORE」、「VICTIM(ism)」、「月食」、「DECADANCE - Counting Goats … if I can’t be yours -」.

Mia se subía al estrado mientras seguía tocando la guitarra y miraba hacia el publico .

Detrás de él la pared Marshall !
Se paso a la siguiente sección a través de un MC silencioso por 30 segundos .
「Una desagradable redacción」.
¿Es un agregado?

No fue una presentación muy larga pero aprendí con MEJIBRAY algunas palabras .
Una es 「Eiki 」.
Aun no lo se escribir pero se pronunciarlo y e visto su significado .
A demás 「Nepenthes」.
Debido a que Marshall es una compañía británica suelo usar el ingles para comunicarme todos los días ,pero 「Nepenthes」no es algo que se use a diario!
Ademas ,「A Priori」...


Mi relación con MEJIBRAY  comenzó con la introducción de MIA  como administrador de reservas en  una live -house 
Para mi va a ser como una imagen de un cometa que aprecio y desaparece lamentablemente .
Tampoco soy muy bueno con esta generación de bandas del visualkei pero me gusta DELUHI 
Y allí aprecio MEJIBRAY . 
Es una pena que solo tengan albums hasta este año   ya que en cinco días entran en hiatus .


La segunda sección  siguió con 「-XV-」、「hatred × tangle red × hunger red」、「Nanaki」.

En este día Tsuzuku...


y Koichi estaban pintados de negro .
Por un momento como estaba mirando desde un lado del escenario no me di cuenta que era negra por esta razón me sorprendió mucho!



Mia se divierte mucho cada vez que aparece un solo de guitarra .

Las frases únicas que solo son interpretadas con melodías son increíbles .


Tan pronto como finaliza la sección . 。
Al saber que se acerca el final , los gritos de los fans llorando es cada vez mas grande .


「DIE KUSSE」、「原罪の林檎」、「嘘と愚考-それもまた人間らしいって神様は笑ってるの-」、「枷と知能 -それってとても人間らしいって神様は笑ってるの-」、「BI"name"JIKA」fueron las 5 canciones que siguieron y las cortinas se cerraron .
No hay encore 
No hay atmósfera de evento de cumpleaños .
Aproximadamente duro 60 minutos .
Fue bueno.
Los fans que se quedaron en este lugar ,en este día ,nunca olvidarán esto por el resto de sus  vidas.

Se a decidido que la presentación de este día sera lanzada el 7 de Marzo  como un DVD.
Bueno... las pausas son buenas , así termina. 

Después de todo , Adios MEJIBRAY !

(Los títulos son tomados del día 15 de Diciembre de 2017 en Shinkiba COAST)



sábado, 6 de mayo de 2017

ZEAL LINK Shibuya、Like an Edison Tokio Muchas gracias 。|| ZEAL LINK Shibuya, Like an Edison Tokio Thank you very much 。- #Tsuzuku - Line Blog - 6/5/2017


ESPAÑOL

Gracias por el almuerzo de hoy !

Muchas gracias por enseñarme sobre color ayer 。
Por cierto estaba usando el gris de #IT EYES !
Incluso había algunos niños que usaban el mismo 。
Me interesaron algunos otros , debería comprarme alguno?
Gracias !

Hoy hace dos años del lanzamiento de Eiki。
Hay una historia acerca del MV de Eiki …

En ese MV hay dos hermana mayores ¿se dieron cuenta?
Una de esas hermanas …
En el registro familiar es "hombre"。

Cuando me di cuenta mire nuevamente el MV de Eiki…
¿Me  abrió a un nuevo mundo ?
Es broma  lol

Hasta mañana !

(¿Por que llamar a tu hermana mayor "tu"?…。Bueno , es lo que pienso 。)

Tsuzuku

ENGLISH


Thanks for lunch today!

Thank you very much for teaching me about colour yesterday.
By the way, I used  #IT EYES gray!
There were even some kids who used the same.
I was interested in some others, should I buy some?
Thank you !

Today two years ago That released Eiki.
There is a story about Eiki MV ...

In that MV there are two older sisters, did you realize?
One of those sisters ...
In the family register is "man".

When I realized , I have looked again at Eiki MV ...
Did it open me to a new world?
It's a joke lol

See you tomorrow !

(Why call your older sister "you"? ... Well, that's what I think.)

Tsuzuku

Traducido por MEJIBRAY URUGUAY
Translated by MEJIBRAY URUGUAY

viernes, 5 de mayo de 2017

BRAND X Muchas gracias 。// BRAND X Thank you very much 。- #Tsuzuku - Line Blog - 5/5/2017




ESPAÑOL

Gracias por Hoy !

Debido a lo que hable ayer estoy feliz por la cantidad de correo electrónico de todos ustedes !
Estoy interesado en comprar y averiguar un poco mas 。

Respondí un fanmail
Sobre el color gris que me puse  !
Respondí porque había una pregunta
El color solo me duro un día 、y ya se salio totalmente 。
Tendré que volver a comprar 。
Pero otro diferente …
Por favor si saben de un color gris que dure un día , díganmelo  。

Desde ayer me han estado enseñando 。
No me pudo comunicar con todos 。pero estuvo bueno 。


Hasta mañana !

(Trate de levantar las cejas en la foto y solo pude con la Izquierda …。Practicare con la derecha 。)

Tsuzuku

ENGLISH

Thank you for today !

Because of what I spoke yesterday I am happy for the amount of email from everybody!
I am interested in buying and find out a little more.

I answered a fanmail
About the gray color I had!
I answered because there was a question
The color only lasted me one day, and it was totally gone.
I'll have to buy again.
But another different ...
Please, if you know of a gray color that lasts a day, tell me.

Since yesterday IYou have been teaching me .
I can't communicate with everybody, but it was good.


See you tomorrow !

(Try to raise the eyebrows in the photo and only I could with the Left .... I will practice with the right one.)

Tsuzuku

Traducido por MEJIBRAY URUGUAY
Translated by MEJIBRAY URUGUAY 

domingo, 30 de abril de 2017

TOWER RECORDS. Hachioji & Machida Muchas gracias 。|| TOWER RECORDS. Hachioji & Machida Thank you very much 。- #Tsuzuku -Line Blog - 30/4/2017




ESPAÑOL

Muchas gracias por hoy también !

¿ Tuvo éxito el evento de la tienda para el  lanzamiento de SM 2nd press hoy ?Terminamos 。

Gracias a todos 。

Estamos esperando  por el lanzamiento de SM#2!
Ayer un amigo me dijo que el re grabar  Sliver había sido muy bueno !!Estaba feliz cuando me lo comunicaron ustedes en Shinkiba ayer 。
Lo es 。

Y finalmente pudimos conquistar cada localidad  de los miembros de la banda !(Aunque no hemos hecho un LIVE aun )
MEJIBRAY aterrizo por primera vez en Hachioji 。

Muchas gracias 。

Con el príncipe Keihachi  。


Nos vemos 。

Tsuzuku 



ENGLISH 


Thank you very much  for today too! !

Did the event of the store succeed for the release of SM 2nd press today? We finished.

Thanks  to everybody 。

We are waiting for the release of SM # 2!
Yesterday a friend told me that re recording Sliver had been very good !! I was happy when you told me in Shinkiba yesterday.
It is .

And finally , we could conquer each locality of the members of the band! (Although we have not done a LIVE yet)
MEJIBRAY landed for the first time in Hachioji.

Thank you very much .

With Prince Keihachi.


See you .

Tsuzuku

Traducido por MEJIBRYA URUGUAY 
Translated by MEJIBRYA URUGUAY

viernes, 28 de abril de 2017

MASSIVE FINAL Muchas gracias II MASSIVE FINAL Thank you very much 。- #Tsuzuku - Line Blog - 28/4/2017


ESPAÑOL

thank you, MEJIBRAY.
thank you, Gumin

Fue genial。

Al mismo tiempo estoy contento de que este evento tan maravilloso halla sido posible 。
Muchas gracias

Gracias 。DIAURA
Gracias 。Gumin


Y MEJIBRAY
Siento que hemos crecido juntos 。
Gracias 。

Hemos gritado mucho con MASSIVE lol
Mañana LIVE ? lol

Esto fue increíble 。


El resto de mi vida 。
El resto del camino 。
El próximo camino esta a la vista 。

Quiero trasformarme en algo 。

Quizás soy demasiado ambicioso
Algo de nosotros
se convierte en algo de ustedes 。

Gracias 。

Sus rostros, sus voces y sus acciones
es nuestra fuerza
Nuestra sonrisa

Quizás 。

thx.

Nos vemos 。

Tsuzuku



ENGLISH

thank you, MEJIBRAY.
thank you, Gumin

It was great.

At the same time ,I am glad that this wonderful event had been possible.
Thank you very much


Thanks DIAURA
Thanks Gumin


And MEJIBRAY
I feel like we've grown up together.
Thank you .

We shouted a lot with MASSIVE lol
Tomorrow LIVE? LOL

This was amazing.


The rest of my life .
The rest of the way.
The next road is in sight.

I want to become something.

Maybe I'm too ambitious
Something of us
It becomes something of you.

Thank you .

Your faces , your voices and your actions

Is our strength
Our smile

Maybe .

Thx.

See you 。

Tsuzuku

Traducido por MEJIBRAY URUGUAY
Translated by MEJIBRAY URUGUAY

lunes, 24 de abril de 2017

ナナキ(Nanaki) MV - #Tsuzuku -Line Blog - 24/4/2017




ESPAÑOL

Se a publicado !
Sin saberlo realmente 。(El staff 〜…)

Por favor mírenlo  。

Es un MV creado pensando en varias formas 
Creo que es bueno 。

Tsuzuku de Blanco 
y
Tsuzuku de Negro 
Aquí estoy 
Tsuzuku de terciopelo negro 
Así es …… 

Si tuviera la oportunidad hablaría de esto nuevamente 。lol 

Hoy fue mi día libre y dormí hasta el medio día …
Después de comer , entrene y entrene  e hice varias cosas y estoy terminado  el día  mirando TV y tomando una copa de vino …。

No me gusta dormir demasiado aunque sea mi día libre …
Normalmente me despierto a las 8 , 8:30  a mas tardar y hago varias cosas en la mañana 、para poder hacer cosas mas significativas en la tarde …lo pensare para otro momento 。

Bueno 。
Adiós

Tsuzuku

ENGLISH


It published  !
Without knowing it really. (The staff ~ ...)

Please, look at it  .

It is an MV created thinking in several ways
I think it's good.

Tsuzuku in white
and
Tsuzuku in black
I'm here
Tsuzuku of Black velvet
So is ……

If I had the chance, I would talk about this again.

Today was my day off and I slept until noon ...
After eating, trained and trained  and I  did several things and I has  finished the day , watching TV and drinking  a glass of wine now ....


I do not like to sleep too much even if it's my day off ...
I usually wake up at 8, 8:30 at the latest and I do several things in the morning, so I can do more meaningful things in the afternoon ... I'll think about it for another time.

Well .
Goodbye

Tsuzuku

Traducido por MEJIBRAY URUGUAY
Translated by MEJIBRAY URUGUAY

sábado, 22 de abril de 2017

Village Vanguard de Kawasaki Cinecitta y TOWER RECORDS Yokohama Muchas gracias 。|| Village Vanguard of Kawasaki Cinecitta and TOWER RECORDS Yokohama Thank you.- #Tsuzuku -Line blog - 22/4/2017


ESPAÑOL 

Gracias a  todos por el día de hoy !
¿Que opinan de SM ? #2 Su lanzamiento seguirá un poco mas 。
\Necesito hablar con ustedes /


¿Que te gustaría hacer ahora?
¡Me he blanqueado ?
Me pregunto cuanto tiempo deje de fumar 
¿Dos meses ?
Me alegra haber dejado de fumar 
Eso pensé 
Esa sed a disminuido 
El sabor del alcohol se volvió delicioso 
Fue difícil la hinchazón 
Gaste mas de 20.000  en enero …lol 

Ahora es comprensible el crecimiento de los músculos por lo que sera mas fácil hacer que sigan creciendo 。

Es por eso que quiero hacer mas blanqueamiento 。Asi es 。
Dejare el tabaco !
Quiero seguir así todo el día de hoy …
Me pregunto si, podre cumplir esta promesa ?

Recientemente eh estado estudiando 

Aprendiendo 
Estoy haciendo varias cosas 。

El final de Abril se acerca 。
Podremos seguir haciendo mas cosas lo que resta del año …

Sin descuidar MEJIBRAY 、
Mas que nunca estoy poniéndole todo el esfuerzo a las cosas 、
Ademas de experimentar muchas cosas nuevas en una parte mas privada 
Eh descubierto algo importante para mi 
Se los diría 
Pero se reirían de mi 

Es genial 。

lol 

Vamos a disfrutar !

Mañana doble función en Ikebukuro!!
Gracias 。

Tsuzuku 

ENGLISH 

Thank you everybody  for today!
What do you think of SM? # 2 Its release will continue a little longer.
\I need to talk to you /


What would you like to do now?
Have I whitend myself?
I wonder how long I've stopped smoking
Two months ?

I'm glad  I stopped smoke 

I thought so
That thirst has subsided
The taste of alcohol became delicious
Swelling was difficult
I spent more than 20,000 in January ... lol

Now it is understandable the growth of muscles so, it will be easier to keep them growing.

That's why I want to do more whitening.
I'll stop smoke !
I want to continue this way all day ...
I wonder if ,can I  keep this promise?

I have recently been studying

I Learning
I'm doing several things.

The end of April is coming.
We can continue to do more things for the rest of the year ...

Without neglecting MEJIBRAY,
More than ever, I'm giving my best,
Furthermore to experiencing many new things in a more private part
I discovered something important to me
I would tell them
But You would laugh at me.

It's great .


lol 

We're going to enjoy !

Tomorrow double function in Ikebukuro !!
Thank you .

Tsuzuku

Traducido por MEJIBRAY URUGUAY 
Translated by MEJIBRAY URUGUAY
}