English Source :no-mouse-slivers
Traducción al español : MEJIBRAY URUGUAY
Setlist:
1. RISK:er
2. hatred × tangle red × hunger red
3. 羽花
4. Cristate
5. 嫉妬
6. 欲槽
7. DECADANCE - Counting Goats … if I can’t be yours -
8. ACME
9. BLACK REBELLION
10. 嘘と愚考-それもまた人間らしいって神様は笑ってるの-
11. DIE KUSSE
12. 原罪の林檎
13. 枷と知能 -それってとても人間らしいって神様は笑ってるの-
14. シアトリカル・ブルーブラック
Encore
1. トロシナ
2. コエガキエルマデ
Estábamos en la segunda fila delante de Mia. El parecía fuera de esta noche - No se que fue pero cuando la cortina se abrió ,y el trataba de ver a la multitud a ver quien estaba a su alrededor , pareció sorprendido (agradablemente ) de que estábamos en la segunda fila para el . Es un poco distante ¿verdad? Mi interacción esa noche fue principalmente con Tsuzuku -para ser completamente honesta hizo mi noche . No había Mia-gya directamente enfrente de Mia - Me pregunto si lo desconcertó , ya que las chicas de delante eran Koichi-gya y Meto-gya, así que MIA no pudo conseguir atención , me sentí mal por eso.
Durante ACME, sin embargo , omfg. Me quede a un lado pues no podía seguir a la multitud - es una canción intensa . De todos modos estaba al lado de la pared , no era un buen trato , pues era un objetivo fácil . Hice poco furi - lo suficiente como para hacer algo , pero durante el primer coro , por supuesto , Tsuzuku me miro directamente , y estaba a punto de señalarme o hacer algo pero luego se dio cuenta que estuve cantando también . Así que me miro directamente durante dos lineas de coro , haciendo gestos hacia mi y yo hacia el con lo que asintió con la cabeza . Bueno , okay . Nos cantamos uno al otro . Eso fue maravilloso , inesperado y fácilmente hizo mi noche . Siempre encuentra nuevas maneras de impresionarme , pero el nivel de interacción que él da es increíble .
Me concentrare en la parte entre el set principal y el encore :
Así que gritamos para el encore,Meto toco todo el tiempo y Mia llego corriendo con su guitarra . A lo siento , primero Meto tenia globo atados a su batería y aparentemente había algo dentro de un globo gigante . El comenzó a golpetearlo y luego trajo un micrófono mas cerca a el para que pudiéramos escuchar el sonido - era realmente lindo , parecía realmente contento consigo mismo, tamborileo sobre el globo , okay?
Bien , bien , así que Mia esta fuera pero Koichi no Meto comenzó con la mirada mas linda y confusa mirando hacia atrás desde el punto donde estaba parado . Luego dejo de tamborilear y camino hacia la puerta , donde por supuesto , Koichi sale con un pastel . Las velas ya están encendidas y Koichi lo estaba mostrando , caminando hacia el centro del escenario- luego trato de calmar a las chicas por que no quería que las velas se apagaran , pero también sonrió , he hizo un "Tengo una solución para esto! " cuando una vela se apago.Saco un encendedor de su bolsillo y volvió a prenderlas .
LA CARA DE METO - Se acerco , tomo el pastel , Koichi estaba hablando , Tsuzuku llego sosteniendo un lata de whiskey Highball y se paro del lado de Koichi en el escenario Quedo claro que Koichi se encargaría de todo el MC . Mia se paro delante de nosotros con su guitarra , siendo un espectador casual . Meto siguió deslizando algo de la guinda de su pastel de fresa y lo probo , y cuando termino , lo paso a un miembro del staff .
Pensamos que eso seria todo , pero estábamos equivocados , completamente equivocados , pobre Meto .
Esto era solo el principio .
Koichi anuncio que quería darle a Meto sus regalos Mia tiene dos autos , por lo que me preguntaba que tenia Meto .
Cada regalo estaba envuelto en periódico y lo trajo los miembros del staff , entregándoselos a Koichi , Koichi hizo algún comentario sobre esto , y luego se lo entrego a Meto , que estaba de pie donde Tsuzuku normalmente se encontraba en el escenario . Los primeros fueron peluches gigantes de animales , eran lindos y apilables . El primero coloco a Ruana sobre el , luego se dio cuenta que había dos mas y los alineo al principio , y luego hizo una torre . Koichi los nombro a todos , también . Estoy segura que el marrón era “ちゃいろ” que es marrón en japones . Los otros dos eran blanco y rosado , eran nombres ridículos .
Luego había dos electrodomésticos , uno para hacer mega takoyaki, y otro para hacer mega algo mas - No lo puedo recordar . Meto se veía feliz . Koichi le dijo que no se olvidara de mostrar sus regalos , por lo que comenzó a hacer una gran muestra de ellos para el publico . Incluso trato de dárselo a una de las chicas , claro ella se emociono , y se rió de ella . Amontono todo en la plataforma de Tsuzuku.
Luego le dieron algunos equipos deportivos . Le dieron una pelota de fútbol que inmediatamente abrió y comenzó a jugar con ella , y luego agresivamente la empujo dentro de la caja , solo para que no volviera . Lucho contra el balón de fútbol . Termino simplemente agregándolo a la pila . Entonces le dieron una patineta , estaba tan emocionado . También comenzó a jugar con eso , pero con todos los cables , solo se pudo mover de adelante hacia atrás con este . Fue excelente . Koichi le decía que tuviera cuidado . Tengan en cuenta que a través de todo esto Tsuzuku estaba de pie a un lado , charlando con un roadie y haciendo comentarios sobre cada presente . Realmente no estaba usando su micrófono , pero generalmente eran cosas como " ¿Quien escogió eso? " , pequeñas burlas y cosas lindas . Mia estaba en silencio . Meto , por alguna cosa o por que no soportaba el estrés de los focos , camino hacia Tsuzuku y pidió un sorbo de whiskey. Así pues , allí estaban compartiendo un sorbo de la lata - Meto hacia caras todo el tiempo : Imagina : Tsuzuku feliz bebiendo su whiskey. , Meto se acerco a el , gesticulando por la lata , Tsuzuku apuntando la lata , y luego Meto asintiendo con una mirada tan agotada en su rostro . ..
Koichi estaba como - Chicos me estoy muriendo - “No quiero hacer esto mas ,” “¿No puede hablar alguien mas ?” “Realmente no quiero ” KOICHI NO PARO DE QUEJARSE SOBRE TENER QUE HACER LAS COSAS DEL MC . Su voz se pone realmente linda cuando esta quejándose también , omfg.
El ultimo regalo que Meto recibió fue un extraño vaso y una chaqueta de tercio pelo azul , una remera blanca abotonada y una pajarita roja , era Doraemon. Estaba emocionado Podíamos asegurarlo por que de inmediato comenzó a ponerse la remera sobre su outfit. Se estaba vistiendo en el escenario Tsuzuku estaba coo " Por favor ten cuidado con tu cabello "El cabello rojo de Meto seguía "sangrando" por toda su ropa . Era lindo que Tzk estuviera preocupado . Koichi estaba comentando sobre Doraemon, Tsuzuku estaba como " no se supone que hay pantalones ?" Meto se encogió de hombros y uno de los chicos del staff corrió hacia atrás del escenario - Ellos habían olvidado envolver los pantalones , haha. Todo el mundo moría cuando Meto bailaba con estos .
Entonces , en un momento donde creo que Koichi deseaba morir o arrastrarse hacia un agujero , tuvo que llevar a cantar a todo el mundo el " Happy Birthday" a Meto . Fue hilarante . El era muy cociente de los extranjeros en el lugar mientras ocurría aquello . Koichi nos miro mientras duraba su lindo canto . Escuche a Tsuzuku mas hacia el final , Mia debía haber sido realmente feliz de no tener micrófono nuevamente - Proyecto de Tsuzuku , haha.
Meto hubiera muerto si le sacaban el outfit por lo que en algún punto eso estaba descartado . Los chicos del staff se fueron y limpiaron todo . Finalmente , Tsuzuku volvió a utilizar su micrófono . Anuncio que Meto tenia 6 años ( La edad que este tenia en la banda )
El encore comenzó , sabia que esto llegaría - me lo habían advertido pero eso no significaba que no estaba deseando que esto pasara - Tsuzuku grito al micrófono :
“TO-RO-SHI-NA!!!” y me energice , así que volví a gritar , esta canción es la mas intensa que tienen . Duro unos 10 minutos y podría haber sido mas tiempo . esencialmente , esto es aplaudir , gritar , corre hacia atrás y delante . Es tan divertido!!
Así puedo ver como Meto se levanta de su batería y dejo al técnico de la misma marcandole los pasos y camino alrededor del escenario . Mia realizo los mismos pasos y le dio su guitarra al técnico de guitarra y decidió que quería probar la batería ( esto fue a medio camino de la canción) . Fue entonces que nos dimos cuenta que Meto estaba en la parte de atrás , de pie junto a las luces /etc . Y nos estaba viendo a todos . Mia se sentó y mantuvo el compás por exactamente 0.0003 segundos .
Tsuzuku se dio la vuelta , Koichi se rio de el , "Yeah la batería es muy difícil ¿Quieres volver a intentarlo? " Ellos comenzaron nuevamente y Mia instantáneamente falla de nuevo . Por primera vez esa noche lo oímos hablar , "No puedo hacerlo" Tsuzuku estaba intentando alegrarlo pero de inmediato tomo su guitarra de nuevo , el técnico estaba de nuevo en su lugar .
En algún momento Meto ya no estaba en el escenario . Él estaba caminando entre el publico y salto desde allí . Volvió a caminar sobre el escenario .
Cuando Meto volvió a la batería aun teníamos mas Toroshina, haha. Era agotador pero realmente divertido .
Pueden ver el Live report entero en ingles en el link que dejamos
que lo disfruten!
