English ver: Here
Los artistas de las bandas visualkei continúan atrayendo a sus fans con melodías y ritmos sofisticados .Son los guitarristas de soporte los que juegan un papel activo sobre el escenario ,
pero existen varias experiencias difíciles y episodios de crecimiento antes de llegar
al escenario . Mediante esta sección hablaremos de eventos pasados y experiencias
que normalmente no se mencionan .
Con el difícil juego de guitarra que mantiene el Heavy metal como base viéndose de
una manera decente , MIA el guitarrista de MEJIBRAY combina belleza y habilidad .
Desde que era estudiante decidió convertirse en un músico profesional , a dicho que a elegido trabajar para un objetivo. Se le fue preguntado a Mia " como elegir un trabajo a medio tiempo para llegar a un buen futuro "
Fue en sus primeros tiempos guitarrista de soporte .
―― ¿MIA has tenido muchos trabajos a medio tiempo? ?
Nunca he tenido un trabajo en alguna tienda de conveniencia o de comida rápida como trabajo a medio tiempo , pero tengo algo de experiencia .Mi primer trabajo a medio tiempo fue como guitarrista en una banda que recién comenzaba con la música .Cuando tenia 15 años .
――A la edad de 15 años fuiste musico de apoyo⁉ ¿Como conseguiste ese trabajo?
Fue por accidente cuando tuve una audición .
――Para ese entonces había una alta tecnología . ¿Cuanto tiempo trabajaste como guitarrista de apoyo?
Alrededor de un año , estuve como soporte en lives y tours .
――¿Mientras asistías a la escuela secundaria no?
Es correcto 。Por que asistía a un curso de artes escénicas el horario era flexible .
――Cuando ingresaste a la escuela secundaria , podías ver claramente la forma en la que querías llegar al futuro 。Los músicos de soporte tienen muy buena condición
de trabajo .....
Tenia un salario básico .En las grabaciones eran 8000 yenes por tocar 30 minutos, no es un pago tan malo .
Se dice que " No hay remplazo para ti ",Tengo fuego en mi corazón .
――Por otro lado el nivel requerido sigue siendo alto .
La primera escena profesional fue difícil 。La personas que trabajaban allí decían cada día 「No hay remplazo para ti 」.
――¿No se te rompió el corazón?
Al contrario ahí es donde conseguí el mi fuego 。Ese fue el momento que lo adquirí!
――Eres de espiritu fuerte 。Bajo tales circunstancias 、debiste apreder muchas cosas 。
Si por ejemplo si tienes un trabajo de medio tiempo que no esta relacionado con la música , no podrás mejorar tus habilidades musicales con ello . Pero en mi caso obtuve dinero y experiencia musical , creo que acorte los tiempos de esa manera.
El tiempo cuando eres joven no se puede comprar con dinero
――Siendo soporte en varios lives pudiste mejorar en varios detalles y problemas .
Eso es genial 。Poder ver los lives después de un tiempo , y el desarrollo con las discográficas me a hecho revisar varios detalles lo que me fortaleció considerablemente . Como guitarrista tuve una buena experiencia . Y después de detener mi trabajo como guitarrista de soporte , cuando todavía estaba en el nivel 1 , comencé a tocar a tiempo parcial en la sala de conciertos de Meguro .
En ese momento había muchas bandas que iban allí pero una iba con mayor frecuencia a tocar , les pregunte 「Si no me dejaban un momento 」。Es una perdida de tiempo si no trabajas en la música mientras obtienes dinero y comes de este 。
――Al mismo tiempo que eras guitarrista de soporte ,es una manera muy racional de pensarlo .
Siempre he sido una persona que piensa racionalmente . El tiempo cuando eres joven no se puede comprar con dinero , yo necesitaba un grupo de personas para un sistema visual , pero primero debía conocer el sistema visual por eso elegí el live house
――Bueno para recopilar informacion , es bueno estar en una live house donde aparecen muchas bandas visuales .
Eso es correcto.Estando en una house live puedes ver la historia del visual , que tipo de canciones mostrar , y que tipo de ritmos al publico le entusiasma , se puede aprender y estudiar muchas cosas en esos lugares . A demás con las actividades de las bandas puedes conocer a muchas personas sin problemas.
――Eras un visionario en tu primer año de secundaria .
Bueno eso es cierto 、pero suena mal si se dice de esa forma(risas）.Pero en realidad trabaje con las personas que conocí allí 、Desde los 16 años comencé a trabajar en una banda llamada TOON-FACTORY. Nuevamente pienso que mi elección no fue mala .
Las experiencias en el house live son propias de cada uno
――Sin embargo , el trabajo en la live house es severo ……。
Ciertamente , se era un lugar muy serio .Hay algunas palabras que son muy duras de parte de los artistas , interpretes o ejecutantes .―― ¿Como manejaste esa situación?
En primer lugar reconozco que me ayudo . Gracias a esa experiencia yo ya no soy tímido .
――Siguiendo con el trabajo de guitarrista de apoyo , creo que tu espíritu se fortaleció en la live house . Por cierto ¿Que tipo de trabajos realizaste principalmente en la Live House ?
Estaba a cargo en muchos casos de la sincronizacion de la iluminación del lugar 。Es difícil sincronizar los tiempos si no se hace el trabajo por adelantado , las partes metálicas pueden elevar mucho la temperatura aunque sea difícil de creer ……。
――Pudiste ver mucha bandas en vivo 。
Si veía alrededor de 10 bandas por día 。
El ritmo del live se decide según el ritmo de la batería y del tempo (en terminología musical hacen referencia a la velocidad con la que debe ejecutarse una pieza musical. ). Por eso la música cada vez es mas emocionante .Sabiendo que la escena Visual indie es una supremacía rítmica , me aproveche de eso cuando toque en mi propia banda . También organizaba las filas para la entrada , la limpieza ,puedes decir a los clientes que recuerden tu cara porque 「Voy a ver si hago una banda 」. Por esta razón la experiencia en la Live House también me enriqueció . Después de eso , mientras trabajaba en TOON-FACTORY, realizaba arreglos musicales en el sonido y ritmo de las canciones de bandas mayores .Cuando comencé a hacer DTM（DeskTopMusic 。Hacer música con el instrumento musical conectado a mi PC ）me pregunto cuando había comenzado con aquello .
――No es difícil cumplir con los pedidos musicales cuando te dicen 「Quiero esto 」?
Por ejemplo la fuerza del sonido va a depender mucho de como siente cada persona .Pero gracias a la amabilidad de mis mayores podía realizarlo sin dificultad .
――Entonces lo relacionado con la música a surgido con la política tuya de "Quiero vivir en el camino de la música " , y buscar un trabajo temporal relacionado con este , ¿que cosas te gustaría decirle a una persona que esta tratando de perseguir un poco de su sueño?
Creo que un atajo al sueño es hacer un trabajo temporal relacionado con lo que te interesa para formarte al futuro que deseas.Pero si aun no has encontrado tu sueño , seria bueno tener varios trabajo temporales y averiguar que te gustaría ser en lo mas profundo de ti . Yo pienso que es importante conocer varias personas sin importar a donde vayas .
Si veía alrededor de 10 bandas por día 。
El ritmo del live se decide según el ritmo de la batería y del tempo (en terminología musical hacen referencia a la velocidad con la que debe ejecutarse una pieza musical. ). Por eso la música cada vez es mas emocionante .Sabiendo que la escena Visual indie es una supremacía rítmica , me aproveche de eso cuando toque en mi propia banda . También organizaba las filas para la entrada , la limpieza ,puedes decir a los clientes que recuerden tu cara porque 「Voy a ver si hago una banda 」. Por esta razón la experiencia en la Live House también me enriqueció . Después de eso , mientras trabajaba en TOON-FACTORY, realizaba arreglos musicales en el sonido y ritmo de las canciones de bandas mayores .Cuando comencé a hacer DTM（DeskTopMusic 。Hacer música con el instrumento musical conectado a mi PC ）me pregunto cuando había comenzado con aquello .
――No es difícil cumplir con los pedidos musicales cuando te dicen 「Quiero esto 」?
Por ejemplo la fuerza del sonido va a depender mucho de como siente cada persona .Pero gracias a la amabilidad de mis mayores podía realizarlo sin dificultad .
――Entonces lo relacionado con la música a surgido con la política tuya de "Quiero vivir en el camino de la música " , y buscar un trabajo temporal relacionado con este , ¿que cosas te gustaría decirle a una persona que esta tratando de perseguir un poco de su sueño?
Creo que un atajo al sueño es hacer un trabajo temporal relacionado con lo que te interesa para formarte al futuro que deseas.Pero si aun no has encontrado tu sueño , seria bueno tener varios trabajo temporales y averiguar que te gustaría ser en lo mas profundo de ti . Yo pienso que es importante conocer varias personas sin importar a donde vayas .
Cuanto mas dias vas a un trabajo de medio tiempo , mejor sera para ti
――Que hago si tengo problemas con una relación o estoy desanimado ……。
Seria bueno decirle a las personas lo que te gusta y lo que no te gusta. Creo que de esa forma la relación podría cambiar de una buena manera algún día 。Y si yo fuera tu sabría como levantar mi animo 。Incluso si estas desanimado puedes comprar y comer algo delicioso 。Lo mejor es encontrar el punto que te ayude , ese es en mi caso (la comida) lo hacia cuando no tenia ganas de ir a mi trabajo de tiempo parcial y me ayudaba . Se pierde la confianza cuando tienes que ir a un lugar y te ausentas sin justificar alguna vez . Un día que quizás no quieras ir a tu trabajo de tiempo parcial pueden suceder cosas muy buenas para ti , por favor intenta estar con una posición positiva .
Chekis firmadas de regalo🎁
🎁プContenido del regalo
Las chekis firmadas por MiA（MEJIBRAY）seran obsequiadas por lotería a 4 personas ！ 「Siga el Twitter oficial de "Town Work",、y haga RT al Tweet referente 。
※No es posible seleccionar que premio ganara 。
☑Método de participación
1.「Siga el twitter ofiial (@townworknet) （incluso si ya lo hace ）
2. Haga RT al Tweet especificado a continuación
https://twitter.com/townworknet/status/938301986717384704
🕒キPeriodo de campaña
6 de Diciembre al 12 e Diciembre hasta las 23:59 horas
Nota : No estoy segura si este regalo solo es para japón o pueden participar todas las personas
Las chekis firmadas por MiA（MEJIBRAY）seran obsequiadas por lotería a 4 personas ！ 「Siga el Twitter oficial de "Town Work",、y haga RT al Tweet referente 。
※No es posible seleccionar que premio ganara 。
☑Método de participación
1.「Siga el twitter ofiial (@townworknet) （incluso si ya lo hace ）
2. Haga RT al Tweet especificado a continuación
https://twitter.com/townworknet/status/938301986717384704
🕒キPeriodo de campaña
6 de Diciembre al 12 e Diciembre hasta las 23:59 horas
Nota : No estoy segura si este regalo solo es para japón o pueden participar todas las personas
Source : TownWorkNet
Translation to Spanish: MEJIBRAY URUGUAY
English ver: Here
