jueves, 5 de enero de 2017

メト/ Meto (MEJIBRAY) - Entrevista personal (Hevn vol. 2)





ー ¿Podrías decirnos como te uniste a MEJIBRAY?
Tsuzuku se acerco a mi , quien no tenia nada .

ー Y luego de eso , ¿cual fue tu objetivo como baterista? 
No se trata de ser el baterista Meto , se trata de ser el baterista de MEJIBRAY , Meto . Pero mi objetivo es ser conocido como el baterista cool de MEJIBRAY . 

ー ¿ Has visto algun cambio o logro en su ultimo to tour final 「BLITZ of MESSIAH」 en Akasaka BLITZ?

Definitivamente quiero ser el mejor y ser un músico , pero también ,después de este tour , mi respuesta es ,No quiero ser el baterista de cualquier otra banda que no sea MEJIBRAY.  Y por el bien de MEJIBRAY quiero tocar la batería bien . Entiendo , que puedo existir por que soy Meto de MEJIBRAY , y también entiendo ,que esto no se aplica a la vida privada de la persona de Meto (  osea que el Meto de Mejibray no es  el Meto  como persona real ,{ así lo interpreto yo }).

ー Durante el tour , ¿Has visto algún cambio o algo relativo a los demás miembros?

Solo con este tour ,Se producción varias cosas que dieron lugar para pensar en ello supongo, , pero especialmente con el Final en  Akasaka BLITZ,llegue  a pensar , ¿Esto esta bien?  Al ver a los demás por detrás , Los veo cada vez mejor y mejor cada día que pasa , Observando que se vuelve cool , y así dar yo lo mejor para poder competir con ellos.

ー ¿Se encuentran como rivales uno del otro verdad?
Siempre he estado pensando en eso como nuestro tema.

ー Ademas , La próxima gira nacional 「A PRIORI poem - prologue-Counting Goats-」con 30 presentaciones , comenzara en Octubre , ¿verdad?

Porque quiero que  MEJIBRAY crezca , También quiero que la persona privada de Meto crezca . Para ser capaz de mantenerse firme cuando deba mostrarse en publico , quiero trabajar duro . En lo que concierne al tour ,Tocaremos en cualquier live house  , quiero que nos mantengamos cada vez mejor .

ー Finalmente , por favor déjanos un mensaje para los lectores .
Somos lo que somos , incomparables a otras bandas .

<Pregunta extra > ¿Cual es tu recuerdo de verano ?
No hay ninguno en particular 



English Source: xmyrkul
Traducción en Español: MEJIBRAY URUGUAY
}