viernes, 12 de enero de 2018

【MEJIBRAY】 Live report UrePia 2017 (Spanish ver)

English ver.

【MEJIBRAY】Antes de suspender sus actividades realizan su ultima gira 「そして誰もいなくなった」y la ultima presentacion fue gravada (Live report)

Informe exclusivo de WEB Entertainment Media!! Se va a entregar un informe completo de lo sucedido el ultimo día de la gira de MEJIBRAY banda que a representado la escena visual desde el 2010.

Vocalista: Tsuzuku 

Formalizada desde el 2011 a conseguido muchos seguidores gracias a su aspecto y sonido avanzado ,Mejibray apareció como un símbolo para la escena visual desde el año 2010. el 31 de Diciembre suspendieron sus actividades .

La repercusion de el '' anuncio importante'' que fue dado por la pagina web oficial 
el día 10 de Mayo diciendo que habría un hiatus por parte de la banda trajo una gran oleada de tristeza en la escena . En la voz de los fans se escuchaba ''¿Por que? ¿Por que? '', MEJIBRAY continuo en silencio hasta el final .No hay un comunicado hacia los medios sobre este hiatus y el MC se pierde por completo en los live .

Si embargo MIA (Guitarrista) de la banda publica en las redes sociales ,

"El hiatus de MEJIBRAY a sido anunciado , pero MIA de MEJIBRAY cumplirá sus responsabilidades mientras MEJIBRAY sobreviva.
Sin embargo ,decidiré si seré capaz de sobrevivir o no , así que agradecería su ayuda .
Prometo hacer lo mejor que pueda  ."

Una frase que podría entenderse como que su historia podría terminar .

En medio de la confusión MEJIBRAY se  anuncio su ultima gira antes del hiatus que comenzó a partir de la presentacion en AREA Takadanobaba en Tokio el dia 30 de Octubre . 

Mejibray originalmente  tenia cuatro personas con personalidades muy fuertes , y mantenían el equilibro hasta el ultimo minuto, pero el encanto incierto de la inactividad brillaba con mas fuerza .Sin MC y sin Encore con vestuarios y listas de canciones que cambiaban y eran una mirada  al pasado en sus actuaciones...,me pregunto que intentaban decirnos hasta el final. Quizás hoy sepas la respuesta .
Aferrándonos al corazón y abriendo la puerta de  Shinkiba STUDIO COAST ingresamos al lugar del final se su ultima gira el 16 de diciembre .

Después de 20 minutos el telón se abrió  . No hubo aparición del sonido explosivo que habitualmente tenían . La música de fondo estaba ausente , Con la primer canción aparecieron sus siluetas de manera vaga sobre el escenario y eso fue un shock muy fuerte. 


La primera canción fue 『剥落』.La melodía deprimente que surge de la voz del vocalista de la banda, Tsuzuku , hace girar en la desesperación al cantar  como si fuera una maldición . 

Tsuzuku y Koichi (Bajista) estaban vestidos con un traje negro como si estuvieran envueltos en un luto al igual sus rostros estaban pintados de negro.
Me quede observando sus figuras completamente oscuras  las cuales no podía entender y las palabras se me cruzaban por la mente .

“Trauma . Aunque muera cada uno de nosotros   MEJIBRAY no desaparecerá “ esto intenta traumatizarnos.
Como de costumbre MIA vestía un traje blanco como si fuera un príncipe , este estaba instalado delante de la pared  Marshall  y con un riff de guitarra  rugiendo se desarrollo 『Agitato GRIMOIRE』.Su frenético toque hizo entrar en calor el lugar recordando sus palabras 
“Cumpliré mis responsabilidades mientras MEJIBRAY sobreviva ”.

MIA (Guitarrista)

Tsuzuku lanzo un grito dando comienzo a 『VICTIM(ism)』,¿Fue con intensiones de desafiar el gran escenario?、Meto (Baterista)  quien estaba semi desnudo hizo una llamada a los fans con su bateria haciendo que el sonido de su batería se escuchara por todo el lugar  y los fans respondían con su voz y el pogo. 


El pogo se vuelve mas violento cuanto mas crecen las tonadas con 、『月食』y 『DECADANCE - Counting Goats … if I can't be yours -』.La silueta de Tsuzuku floto cuando la luz de fondo brillo maravillosamente  antes las aclamaciones en la que  fluía la introducción de estilo árabe de 『月食』
「Soy el mas hermoso del mundo !」,Tsuzuku grito alto , recordando la historia de MEJIBRAY , donde el momento era abrumadoramente hermoso desde el punto en que se formo.


Con 『DECADANCE - Counting Goats … if I can't be yours -』el canto del publico envolvió el lugar .
《.El cielo y el color verde no tienen necesidad de derretirse junto un dia de hoy 
También hoy el cielo es de color verde , nunca estaremos juntos, si algún día nos cruzamos Counting Goats (Contando cabras)》

No fue solo por la letra que senti como mi corazón parece romperse sino también por que fue cantada por cada fan  de manera metafórica . La primera mitad del live termino aquí y el escenario se quedo temporalmente oscuro .

Lo único que quedaba en la oscuridad era el telón con el logo de MEJIBRAY y lo fans que gritaban de manera caótica los nombres de cada miembro pero estos no salían.


Los tonos medios y la sección de números deprimentes con 『醜詠』『-XV-』fueron fluyendo como si se tratara de una historia.La expresion de Tsuzuku como artista se revelo nuevamente aquí. 

Mientras la luz roja brilla sobre el escenario como sangre fresca 
『醜詠』 fue cantada con una expresión vacía. Las palabras de esta  canción ...「La realidad es fea solo en este corazón 」hacen sentir el frió miedo mientras Tsuzuku las murmuras con una sonrisa burlona

La guitarra gruño en los falsetes de 『-XV-』,y al final de la canción Tsuzuku sonreía como si fuera un loco mirando al cielo de manera vacía 「Porque no te dejare olvidar ……」.


Un paisaje fue extendido como si fuera el fondo del infierno y que  solo lo puede dibujar MEJIBRAY y el  trauma que aparece en nuestro pecho fue gravado .

Desde la impresionante melodía de  『Hatred × Tangle red × Hunger red』y los sintetizadores hacen  que uno se sienta flotar y MEJIBRAY  comienza a llegar a su clímax 
La hermosa secuencia de piano y el emocionante instrumental así como un gran coro de fans llevo a 『ナナキ』 y a un  Tsuzuku cantando al borde de las lagrimas 

Me pregunto si ¿algún día MEJIBRAY vendrá nuevamente “Sin tener que luchar , con un dolor "menos" cada día ”?


El sensual coro femenino y el sonido de la guitarra acústica de DIE KUSSE』llena de emociones con su melodía  ,Mia toco con la guitarra Gibson Flying V.


El live esta llegando a su climax, y tanto MEJIBRAY como los fans se esta preparando para morir entre mucha diversión .
。Las viejas y nuevas melodías como 『原罪の林檎』,『嘘と愚行-それもまた人間らしいって神様は笑ってるの-』,『枷と知能-それってとても人間らしいって神様は笑ってるの-』……, se mezclan a fondo  con mucho talento y el calor  del lugar que se eleva sin conocer limites brilla bajo una luz deslumbrante  .

Como si de una llamada se tratara ,con un rugido , el suelo se eleva en un pogo  como si fuera una criatura , Tsuzuku tiene su cabello desalineado , MIA toca de una manera demoledora Koichi se inclino sobre el escenario  hacia los fans para instarlos y Meto toca con todas sus energías la batería para demostrar su gran fortaleza a pesar del pequeño tamaño de su cuerpo .Todos en el lugar lucharon contra la "inevitable muerte" para que desapareciera

Se dice que una estrella tiene su mayor explosión al final de la vida y es el momento donde brilla mas . El aire caliente que rodea todo el  lugar de forma  maravillosa como la ultima estrella en el cielo nocturno , envuelve Shinkiba STUDIO COAST.

Después de un momento de silencio como un golpe de agua , la ultima canción es 『BI“name”JIKA』. Al final de esta canción vimos algo terrible . 

La voz de Tsuzuku que cantaba de manera alta , fue perdiendo su fuerza gradualmente  y se tambaleo para colapsar mientras lloraba al final .Despues de que Koichi lanzara su bajo  corrió hacia Tsuzuku y tiro de su brazo para levantarlo. Frunció el ceño y elevo su dedo medio,y luego cambio rápidamente  elevando tres dedos haciendo un tipo de gesto   entre el dedo indice, medio  y el anular. Este gesto con los tres dedos significa "Revolución y Unidad".

Y no podre olvidar su expresion  en el rostro de determinación  la cual se podía observar entre la pintura negra que se disolvía  por el calor  a lo largo del live .



Meto siguió tocando hasta el final  e inclino su cabeza hacia el suelo de una forma profunda , fue el ultimo en decirnos sus "pensamientos" con una expresion visible , puesto no podía hablar una palabra . MIA no mostró ningún malestar  hasta la ultima nota " cumpliendo con su obligaciones" y se arrodillo en el lugar 

Lentamente el telón se cierra de manera incondicional . El anuncio de que " La actuación a finalizado por hoy"  resonó en vano  dado que los fans gritaban de manera irracional por un encore .

Hay personas que gritan , otras colapsan y otras aplauden con sus ojos en el telón .
Podría haber personas que estuvieron desde un principio de MEJIBRAY , podría haber personas que para ellos era una fuente de energía Algunas personas pueden haber estado interesadas últimamente, y este día fue el primer live .MEJIBRAY  deja un trauma brillante en el corazón de todas las personas  para nunca desaparece en la escena del Visualkei  desde el año 2010 , pero "no quedo ninguno" despareció sobre el escenario.
Desde la formación a la inactividad no había armonía preestablecida , ni inercia ,MEJIBRAY siempre fue el mas dramático  .Miramos un tiempo el escenario vació hasta que nuevamente el trauma se vuelve a pintar en nuestros corazones por sus manos .

~SETLIST~

1:剥落
2:Agitato GRIMOIRE
3:VICTIM(ism)
4:月食
5:DECADANCE - Counting Goats … if I can't be yours -
6:醜詠
7:-XV-
8:Hatred × Tangle red × Hunger red
9:ナナキ
10:DIE KUSSE
11:原罪の林檎
12:嘘と愚行-それもまた人間らしいって神様は笑ってるの-
13:枷と知能-それってとても人間らしいって神様は笑ってるの-
14: BI“name”JIKA

Fuente : UREPIA
Traducido al español : MEJIBRAY URUGUAY 
Todas las imágenes  AQUÍ

}