ESPAÑOL
Un hermoso impulso que hace eco en el corazón . Los tonos comenzaron a aumentar a medida que la dureza en sus gritos crecía en la presentacion。Con 『VENOMS』 MEJIBRAY parece demostrar que esta roto pero crea aun así un hermoso impulso. El cuerpo no podía reprimir el movimiento y esa sensación se dibujo con una suave y bella canción . Me deje llevar por el hermoso impulso y solté mi cuerpo . Eso fue insoportable pero delicioso.
Cuando comenzó 『VICTIM（ism）』el publico se movió de un lado a otro . mientras el cuerpo recordaba la emoción ardiente , el corazón buscaba la euforia en la voz de Tsuzuku que otorgaba una canción fascinante .
Tenia ganas de ahogarme en el rugido de un sonido misterioso que incluía una guitarra quejumbrosa . La presentacion se volvió furiosa cuando se sincronizo con la actuación de Tsuzuku y aumento su nitidez gradualmente .En sincronizacion con esa estética sonó 『-XV-』, las personas movieron sus cuerpos con mucha fuerza .
El sonido tribal suena en la sala . Mucha gente cantó de acuerdo con la actuación
El comienzo de Naniki convirtio a todos en uno. La actuación comenzó de una forma intensa , intoxicando el corazón pero a su vez haciendo que el cuerpo de las personas allí presentes siguiera entusiasmado con un sonido agudo . Una existencia envenenada pero brillante .Los coros nacían y caían nuevamente . Los sentimientos en la voz y la presentacion eran los mejores estimulantes para demostrar el dolor y el placer .Prosiguieron con 『”枷と知能-それってとても人間らしいって神様は笑ってるの-“』mientras la multitud se movía de izquierda a derecha .MEJIBRAY sentía la necesidad de sacudir el suelo con sus canciones tribales elaborando suavemente emociones que iban en aumento . Quiero dejarme llevar por el sonido psicodelico que golpeaba sin parar .Era un éxtasis irresistible .
El ultimo numero de MEJIBRAY fue 『”DECADANCE – Counting Goats …if I can’t be yours -“』, mas calor y éxtasis se creo en el lugar , es como un veneno exquisito , bebiendo de ese sonido puedo sentirme embriagado por este mientras mi corazón resplandece 「Están vivos?」「Estas de pie ahora mismo o sigues caminando ?」Tsuzuku dio un mensaje fuerte . La música de MEJIBRAY tiene un solido núcleo . Quiero acurrucarme en este grito y seguirme ahogando en este placer juntos. 「Voy a caminar hacia el futuro 」. MEJIBRAY comparte su dolor con los amigos .Es por eso que toma esas canciones para expresar sus sentimientos una y otra vez .
ENGLISH
A beautiful impulse that echoes in the heart. The tones began to increase as the hardness in their cries grew in the presentation. With『VENOMS』 MEJIBRAY seems to show that it is broken but still creates a beautiful impulse. The body could not repress the movement and that feeling was drawn with a soft and beautiful song. I let myself be carried away by the beautiful impulse and let go of my body. That was unbearable but delicious.
When 『VICTIM（ism）』started the public moved their body from one place to another. while the body remembered the burning emotion, the heart sought the euphoria in the voice of Tsuzuku that granted a fascinating song.
I wanted to drown myself in the roar of a mysterious sound that included a plaintive guitar. The presentation became furious when it synchronized with Tsuzuku's performance and gradually increased its sharpness. In synchronization with that aesthetic it sounded 「-XV-」, people moved their bodies with great force.
The tribal sound was heard in the room. Many people sang according to the performance
The beginning of Nanaki turned everyone into one. The performance began in an intense way, intoxicating the heart but at the same time ,making the body of the people present there , was enthusiastic with a high-pitched sound. A poisoned but brilliant existence. The choirs were born and fell again. The feelings in the voice and the presentation were the best stimulants to show the pain and the pleasure. They followed with 『”枷と知能-それってとても人間らしいって神様は笑ってるの-“』while
the crowd moved from left to right. MEJIBRAY felt the need to shake the floor with their tribal songs gently elaborating emotions that They were increasing. I wanted to let myself be carried away by the psychedelic sound that beat without stopping. It was an irresistible ecstasy.
The last number of MEJIBRAY was『”DECADANCE – Counting Goats …if I can’t be yours -“』, more heat and ecstasy was created in the place, it is like an exquisite poison, drinking from that sound, I can feel intoxicated by this while my heart shines 「Are you alive?」 「Are you standing right now or are you still walking?」 Tsuzuku gave a strong message. The music of MEJIBRAY has a solid core. I wanted to cuddle in this scream and keep drowning in this pleasure together. 「I will walk towards the future」. MEJIBRAY shares their pain with their friends. That's why They take those songs to express their feelings over and over again.
Source : VisUnite Fest
Traducido por MEJIBRAY URUGUAY/
Translated by MEJIBRAY URUGUAY
