Source :hiphopVOMIT
English Source : heresiarchy
Traducción al Español : MEJIBRAY URUGUAY
KANJI
目を閉じて駆け出す自由な世界で
現実を越えてゆく…鳥のように
何があるの?
The world line which is not in sight
何を捧げる?
何か欠けてる…
嗚呼…Divergence
いつから
Divergence
縛られた?
今も目に見えるこの世界で生きている
Divergence
いつまで
Divergence
笑えるの?
今も掌からきっと何かがこぼれて…
「夢と目標は逃げはしない」って
「逃げ出してゆくのはいつも自分」って
生きる事程の苦痛はあるの?
誰か教えて
嗚呼…Divergence
世界を
Divergence
変えてゆく
自分の掌から自分をこばさぬよう
Divergence
今でも
Divergence
苦しくて
「今」を作り上げた自分を受け入れて?
何があるの?
The world line which is not in sight
何を捧げる?
何か欠けてる…
嗚呼…Divergence
いつから
Divergence
縛られた?
今も目に見えるこの世界で生きている
Divergence
いつまで
Divergence
笑えるの?
今も掌からきっと何かがこぼれて…
Divergence
いつから
Divergence
変われるの?
常に変わりゆく時間から逃げないで?
Divergence
今から
Divergence
変えてゆく
明日を歩みゆく迷う君へ…幸あれ
get up
ROMAJI
me o tojite kakedasu jiyuu na sekai de
genjitsu o koeteyuku... tori no you ni
nani ga aru no?
The world line which is not in sight
nani o sasageru?
nanika kaketeru...
aa... Divergence
itsu kara
Divergence
shibarareta?
ima mo me ni mieru kono sekai de ikiteiru
Divergence
itsu made
Divergence
waraeru no?
ima mo tenohira kara kitto nanika ga koborete...
"yume to mokuhyou wa nige wa shinai tte
"nigedashiteyuku no wa itsumo jibun" tte
ikiru koto hodo no kutsuu wa aru no?
dareka oshiete
aa... Divergence
sekai o
Divergence
kaeteyuku
jibun no tenohira kara jibun o kobosanu you
Divergence
ima demo
Divergence
kurushikute
"ima" o tsukuriageta jibun o ukeirete?
get up
nani ga aru no?
The world line which is not in sight
nani o sasageru?
nanika kaketeru...
aa... Divergence
itsu kara
Divergence
shibarareta?
ima mo me ni mieru kono sekai de ikiteiru
Divergence
itsu made
Divergence
waraeru no?
ima mo tenohira kara kitto nanika ga koborete...
Divergence
itsu kara
Divergence
kawareru no?
tsune ni kawariyuku jikan kara nigenaide?
Divergence
ima kara
Divergence
kaeteyuku
asu o ayumiyuku mayou kimi e... sachi are
get up
ENGLISH
I close my eyes and start flying in the free world behind them
I pass over reality…just like a bird
What exists there?
The world line which is not in sight
What does it offer?
Something’s missing…
Ah…Divergence
Since when
Divergence
Had I been I bound?
I’m still living in this recognizable world
Divergence
Until when
Divergence
Will I be able to laugh?
Even now something is definitely slipping from my palms…
They say, “Dreams and goals won’t be escaping”
They say, “You’re the one who always starts running away”
Is there any pain equal to the pain of living?
Somebody, tell me
Ah…Divergence
I’ll change
Divergence
The world
So that I don’t slip away through my own palms
Divergence
It’s still
Divergence
Painful now
Will I accept myself, the one who had created this “present”?
What exists here?
The world line which is not in sight
What does it offer?
Something’s missing…
Ah…Divergence
Since when
Divergence
Had I been bound?
I’m still living in this recognizable world
Divergence
Until when
Divergence
Will I be able to laugh?
Even now something is definitely slipping from my palms…
Divergence
From when
Divergence
Will I be able to change?
Without always escaping from the time when I start to change?
Divergence
From now on
Divergence
I’ll be transforming
All the best…to you who’s hesitating to advance into the future
get up
ESPAÑOL
Cierro los ojos y comienzo a volar en el mundo libre detrás de ellos
Paso sobre la realidad …como un pájaro
¿Que existe allí?
La linea del mundo que no esta a la vista
¿que ofrece?
Algo esta faltando…
Ah…Divergencia
Desde cuando
Divergencia
¿ Habia sido obligado?
Todavía estoy viviendo en este mundo reconocible
Divergencia
Hasta cuando
Divergencia
¿Seré capaz de reír?
Incluso ahora algo se desliza definitivamente desde mis palmas ...
Dicen, “Los sueños y las metas no se escapan ”
Dicen , “Tu eres el que siempre empieza a huir ”
¿Hay algún dolor igual al dolor de vivir?
Que alguien me diga
Ah…Divergencia
Voy a cambiar
Divergencia
El mundo
Para que no me escape por mis propias palmas
Divergencia
Todavía
Divergencia
Doloroso ahora
¿Me aceptare a mi mismo , Uno de los que crearon este “presente”?
¿Que existe aquí?
La linea del mundo que no esta a la vista
¿Que ofrece?
Algo esta faltando
Ah…Divergencia
Desde cuando
Divergencia
¿Me había atado?
Todavía estoy viviendo en este mundo reconocible
Divergencia
Hasta cuando
Divergencia
¿Seré capaz de reír?
Incluso ahora algo se desliza definitivamente desde mis palmas ...
Divergencia
Desde cuando
Divergencia
¿Podre cambiar ?
¿Podre dejar de escapar desde el momento que comience a cambiar?
Divergencia
De ahora en adelante
Divergencia
Me estaré transformando
Todo lo mejor …a ti que estas dudando de avanzar hacia el futuro
Levántate
