-- ¿Cuando comenzaste a escuchar música ?
Probablemente desde niño , siempre parecía estar rodeado de música cuando estaba en el auto de mis padres y alrededor de la escuela media quería cantar y comencé a comprar CDs .
--¿ Que despertó tu interés?
Cuando estaba viendo la televisión , llego a gustarme mucho .
--¿Alrededor de en que momento comenzaste a cantar seriamente?
Probablemente después de mi graduación de la secundaria
--¿ Y mientras tanto?
Allí cantaba a nivel karaoke surgió este pensamiento , fui a rechazar una oferta de trabajo por la noche . No hable con nadie sobre eso , junte dinero con trabajos de tiempo parcial para salir de casa y fundar una banda para ganarme la vida .
-- ¿Sucedió algo inesperado ?
De alguna forma me sentía mal como era , yo realmente no lo entendía , de repente ese día sentí que no había otra forma que tener una banda .
-- Y seguidamente , ¿ comenzaste a ver miembros?
Así es , en mi lugar de trabajo de tiempo parcial , habían personas que estuvieron en una banda , y le pregunte a ellos quienes me presentaron varias personas y así me vincule con una banda.
-- Entonces eras bastante activo ,¿Querías cantar de cualquier forma?
Quería estar sobre el escenario y cantar de cualquiera forma
-- ¿ Recuerdas la primera vez que cantaste en publico?
Estaba muy tenso , La mejor parte de esto fue lo mucho que me gusto . Todavía tengo fotos de ese tiempo , pero no puedo verlas mas . La presentación y la canción eran también horribles (risa amarga) . Pero aun así fue muy divertido ...
-- Desde ese momento , ¿El sentimiento que concierne con la música no a cambiado?
Estoy dando todo de mi con cada canción . Por que siempre eh sentido que puedo bien morir en el escenario . No estoy pensando , voy a cantar mejor mas adelante . Por que si ahora me detengo en dar todo con el canto , ¿No seria incapaz de cantar mejor mas adelante? Durante los Lives estoy siempre pensando en si mis sentimiento de ese día van a salir bien . {No estoy segura de estas dos frases}
—¿Ha habido algún cambio o logro con su ultima gira final 「BLITZ of MESSIAH」 en Akasaka BLITZ ?
El sentimiento de dar mi vida con cada canción se ha hecho mas fuerte . Durante esta gira , incluso sucedió que mi voz no salio.
— ¿Donde sucedió?
En alguna parte de la primer mitad , Mis cuerdas vocales de repente no funcionaron . No podía hacer ningún sonido , incluso durante el ensayo , No podía cantar … Incluso en el vestuario , mi voz no iba a salir por lo que no quería salir al escenario . Pero entonces cuando finalmente me quede en escenario reuní todas mis fuerzas que tenia ese día y mi voz volvió ... Debido a eso , creo que el sentimiento de dar todo de mi en cada canción se hizo aun mas fuerte .
-- Por otra parte , ¿La próxima gira nacional sera 「A PRIORI poem - prologue-Counting Goats-」con 30 presentaciones y comenzara en Octubre , no es así?
Seguramente va a ser un problema . Pero últimamente , he esperado a morir todos los días por que no hemos tenido un live … Es por eso que pienso , que sera bueno tener lives de nuevo, Estoy deseando que llegue .
— También , ¿ con que imagen en mente escribiste la canción 「A PRIORI」, que a sido liberada en los tres meses consecutivos en septiembre ?
Cada vez que estoy escribiendo letras de canciones , mi imagen no es escribir una letra que coincida con el sonido ,pero escribo las palabras que quiero trasmitir .
— Has incluido directamente la palabra “Amor ”.
Eso se debe a que estoy hambriento de amor (risa amarga).
-- ¿Cual es su objetivo como vocalista para el futuro?
Quiero apreciar cada simple momento . No solamente en el futuro , sino también hoy … Al igual ,la vida se compone de momento tras momento . Siempre he estado pensando en los próximos días .
— Ya que mansiones el pensar sobre los días siguientes , ¿hubo algún acontecimiento que causo tales pensamiento ?
¿estaba allí ?… Cada día es aburrido... Mi tensión se eleva justo antes de los LIVES … Me pregunto si se trata de momento tras momento . Luego pienso , si hay Lives , no puedo reír?
— Finalmente déjanos un mensajes para los lectores .
Estoy vivo , así que por favor también viva
<Pregunta extra > ¿Cual es su recuerdo de verano?
La primera vez que hice un wr_stc_t, fue durante verano .
English Source : xmyrkul
Traducción al español : MEJIBRAY URUGUAY
