sábado, 17 de diciembre de 2016

RenYuS - Lyric



Source : hiphopvomit
Traducción al Español : MEJIBRAY URUGUAY

KANJI

どしゃ降り
劣化という進化、繰り返し
破れた聖書は誰が抱き続けてる?

ゆら
ゆらりゆら
「アイシテル」という言葉へ
ゆら
ゆらりゆれ
意味を付け加えて

存続の優美に嵌まれ
黎明の車輪
憐かまいたち瞳に映らず
-----消える-----
閑散とした一間
睫毛が嘲笑う
手を合わせた眼前
――正装へ吐瀉-----

キミが求める
"シャンデリア"

芸術とイカレタ KISS ME
理想のCLAY & CLAY
My medicine...

最後まで見届けて憐
"コト"は?
捲る頁から盗まれた
そこにはきっと報われた新しい痛みと
融合の末縫い合わさる
何時かが…

ROMAJI

doshaburi
rekka to iu shinka, kurikaeshi
yabureta seisho wa dare ga daki tsudzuketeru?

yura
yurari yura
"AISHITERU" to iu kotoba e
yura
yurari yure
imi o tsuke kuwaete

sonzoku no yuubi ni hamare
reimei no sharin
aware kamaitachi hitomi ni utsurazu
----- kieru -----
kansan to shita hitoma
matsuge ga azawarau
te o awaseta ganzen
---- seisou e tosha -----

KIMI ga motomeru
hikari
"SHANDERIA"

geijutsu to IKARETA KISS ME
risou no CLAY & CLAY  CLAY & CLAY
My medicine...

saigo made mitodokete aware
"KOTO" wa?
mekuru pe-ji kara nusumareta
soko ni wa kitto mukuwareta atarashii itami to
yuugou no sue nuiawasaru
itsuka ga...

ESPAÑOL

Lluvia torrencial
La evolución se deteriora repetidamente
¿Quien seguirá sosteniendo una biblia desgarrada ?

Tiembla
Sigue temblando
Ante la palabra 「Te amo 」
Tiembla
Sigue temblando
Agregando el significado 

Aun raramente puedo adaptarme a la exquisita elegancia
A las continuas mañanas grises
Esos ojos compasivos no podrán ver  a los demonios( Kamaitachi *)
-----Desaparece -----
En una habitación vacía
Cubro mis ojos con burla
al poner mis manos sobre mis ojos
――Nauseas severas  -----

Si lo que buscas
es la luz
"Hay candelabros "

Con habilidad y locura  KISS ME ( Besame )
Con la perfeccion de la CLAY(Arcilla) & CLAY (Arcilla)
My medicine...(Mi medicina )

Tratare de tener  hasta el final  compasión
¿Sera "eso"?
Lo que fue robado a la vuelta de las paginas
Seguramente recompensando esto con un nuevo dolor
Estaremos cocidos juntos hasta el final
¿Pero en  que momento?…

Kamaitachi * Los kamaitachi son monstruos japoneses que se mueven en el viento, con manos semejantes a una hoz con la que atacan a las personas.


}