El single numero 11 “Theatrical Blue-black” es urgente , melódico e inspirador .Todas las canciones son como un paquete completo de la energía actual de MEJIBRAY , me encanta.
MiA: Cuando se trata del trabajo de guitarra , por lo general hasta el momento eh estado haciendo esto solo, pero esta vez las personas que conforman el equipo estaban involucrados , y conocí mucha gente con la que hemos trabajado juntos .
¿ Quieres decir que a intentado determinar el tipo de equipo que es mas efectivo para la canción?
MiA:Si. Lo hemos discutido muy a fondo . Esto es es algo diferente a lo anterior .
Cuando MEJIBRAY tiene reuniones, ¿hablan sobre cosas como que tipo de un single quieres hacer a continuación?
Tsuzuku: Solo discutimos un poco .Podría decir cosas de MIA como "¿ que quieres hacer para el próximo single ?", Y el va y dice " ¿Algo como esto?" Y yo digo " OK" . Confió en que el traerá una canción que me va a gustar , así que no llegamos a charlar mucho con de esto .
MiA: Pienso “Theatrical Blue-black” es como lo central que a sido MEJIBRAY hasta el momento , o eso supongo es una canción que respeta lo que hemos creado hasta el momento . Una canción que dice , “Esto es MEJIBRAY.”Cuando se escuche por primera vez en alguna parte por ejemplo la radio , podrás pensar es MEJIBRAY.
¿Entonces podría ser una canción que introduce a MEJIBRAY?
MiA: Hay una novedad agregada a esta también ... lo digo simplemente , Si hicimos este tipo de canciones similares antes y ahora ., tendría un sabor diferente . Pero este es el enfoque que tomamos como somos ahora .
Tsuzuku: Tiene todo lo que presentamos como MEJIBRAY de una forma cuidadosamente embalada en ella , sin embargo tiene un nuevo matiz y especias adheridas que cuando lo escuche en el primer momento , Me sentí inmediatamente en un territorio familiar .
¿ Cual es la temática de las letras ?
Tsuzuku: Son solo yo.
Has dicho ya que tomas experiencias personales como la base para sus letras . ¿Que tipo de pensamientos colocaste en esta linea, "Por lo tanto "quiero morir" significa que voy a tratar de vivir"?
Tsuzuku: Esa es la clave . La linea antes de lo que dice “¿Alguien dijo que "Morir" es un gran lujo ?" Es muy importante , y vas a entender si lees las letras del álbum que vamos a lanzar en Diciembre . Aquellos quienes saben entenderán que "alguien" es .
Esta siendo lanzado en orden opuesto , pero esta canción ¿ va a llegara ser la repuesta a la canciones en el álbum?
Tsuzuku: Si , Es el disparador , y la respuesta
Las palabras "La gente camina por la vida en el dolor ” también es presente .¿ esta parte de la letra incluye su opinión sobre la vida y la muerte?
Tsuzuku: Creo que si . La gente quien vive mientras solo tiene diversión no existe . No importa quien sea , ellos tienen cosas que los hace sentir mal en ello . La palabra " Teatral" en el titulo es algo que yo como Tsuzuku de MEJIBRAY siempre quiere poner por delante , y Azul y negro son colores que no pueden ser ocultos , Azul-Negro son los colores mas oscuros de la los cartuchos de pluma ( lapicera)
Ya veo . Esta canción se apodero de mi desde el principio Se siente muy rápida con partes pesadas , y las repeticiones son muy pegadizas .
MiA: Quera que a melodía fuera pegadiza y permaneciera e su cabeza pero al mismo tiempo las personas quienes toquen un instrumento irían como " Wow , esta melodía" . Quiero que sea divertido para la gente que no toca la guitarra , y una sorpresa para la gente que si lo hace .
Algo que es realmente impresionantes es el punto donde va desde una zona muy pesada a un solo muy relajado .
MiA: Use el estilo de tocar que desarrolle yo mismo a lo largo de todo el asunto .
Meto: ………
Ruana: Me arreglo la batería de una forma sencilla . De una forma que no complicara las cosas , haciendo partes muy buenas al destacar, y son fáciles de escuchar . También considero las piezas de canto , por lo que hago que la melodía y la voz se destaquen .
Es bien balanceado , no es así
Meto: ………
Ruana: La melodía A y B y todos los coros tienen un equilibrio adecuado… como dijo Tsuzuku antes ... es una canción que puede ser una introducción a MEJIBRAY.
¿Que impresión tuviste tu , Koichi?
Koichi: Cuando la oí ,Pensé en Pokemon y que parecía Charizard
….¿Que significa eso?
Koichi: En Pokemon Rojo y Azul , aquí estaban Bulbasaur y Charizard donde se ponían uno contra el otro , cierto. Cuando escuche esta canción por primera vez , Pensé en Charizard. Entonces , Yo siempre too café en la mañana antes de la grabación .
¿Es uno de sus rituales?
Koichi: Lo bebo para que no me de sueño en el auto , pero por lo general tomo café negro .Sin embargo esta vez le puse leche . entonces este es el punto , hice una diferencia entre el café negro y el café con leche.
??? Tu crees que es suave?
Koichi: quiero decir que con una cosa tan simple , puede cambiar algo en su cabeza .
Tsuzuku: tengo que beber refresco cola antes de hacer partes gritando ( risas)
MiA: Si no voy al shopping antes de grabar , mi entusiasmo no estará en su lugar .
Meto: ………
Ruana: dice que se pone demasiado nervioso y no puede dormir , lo mismo para las noches antes de un viaje . Entonces le da sueño durante la grabación .(risas)
Koichi: Pero, si este tipo de cosas no nos influye mentalmente , esto no significa nada de mi quien toca el bajo , y Meto quien toca la batería y Mia quien toca la guitarra y Tsuzuku quien canta . Para mi , eso es lo que la leche es.
Así que la leche resulta ser una especie de condimento ……Para el lado b de la canción Bi"name"JIKA, Me gusta mucho el camino y el sentido del tiempo de la banda . Tiene un pequeño sentido de languidez .
Tsuzuku: Es un rito agradable ,esto no .Del tipo que tenia antes , No se hizo realmente .
MiA: El coro de esta canción tiene una melodía con un gusto a "wa" en ella y es algo que no teníamos hasta ahora . Es muy parecido a MEJIBRAY ,tiene una composición que se puede adivinar con facilidad la estructura de lo que va a sonar. Pero esto tiene un nuevo enfoque en la escala de la melodía
Esta es la melodía espacial del coro ?
MiA: Si. Es como , el lado A de la melodía de la batería donde se puede bailar , pero en contraste la melodía "wa" , hace que la canción sea divertida.
Koichi: Cuando escuche esta canción , Primero pensé en Disney . Y como tocaría el bajo como me metía en el pensamiento sobre lo que nos gustaría hacer a nosotros , termine viendo a Dumbo .
….Por que Dumbo?
Koichi: Por que Dumbo lleva un pequeño sombrero . Pensé en ese sombrero.
Tsuzuku: ¿En serio? Sonaba como Dumbo, Pero fue el sombrero .
Koichi: Lo pensé cuando oí el coro .
Tsuzuku: Quiero mirar Dumbo ahora (risas)
Meto, ¿ que enfoque tomo?
Meto: ………
Ruana: El dice que fue simple , pero tiene un peso en esto ... Ellos tiene que tener una batería de soporte para la canción, así que el toco teniendo solidez en mente .
La letra me pareció hedonista o de la búsqueda del placer
Tsuzuku: Pienso es también , puede cambiar dependiendo en la forma que lo tomes . Soy feliz si se toma como hedonista , Porque si fueran otra persona lo tomarían como agresivo .
¿Agresivo así como sádico?
Tsuzuku: Si, esa seria otra buena forma de tomarlo también .
¿Que significa el titulo?
Tsuzuku: Se lee “Bijika,” pero es una palabra inventada . Eso es algo que uno también debe aplicar la imaginación.
Hmm.
Tsuzuku: Básicamente , Soy femenina y quiero ser importante (Risas). Allí probablemente las personas que me ven en el escenario piense en que soy violento y loco , pero probablemente halla los que piensan que soy lindo o sexy... Hay muchos puntos de vista de la gente y esta el mio , que existe en mi propia percepción y de mi mismo en el escenario como hablo aquí ahora ,son diferentes versiones de mi .
Por lo que puedes ser capaz de escuchar ese tipo de cosas en el álbum que saldrá en diciembre .
¿Así que hay indicios esparcidos en todo el álbum?
Tsuzuku: También , Escribí una columna , por lo que si puedes leer esto , pienso puede darte a pensar muchas cosas . Soy solo una persona , pero tengo un sin numero de mi dentro de mi cabeza , así que quiero que te diviertas imaginando esto. Es posible que halla personas quienes no se preocupen por la letra pero , pienso en mi mismo como un poeta en lugar de como cantante .
No hay personas que puedan decir estas cosas.
Tsuzuku: En cualquier caso , Mi forma de expresión es cantando pero me gusta la gente como Edgar Allan Poe. La redacción es difícil pero cuando tu lees los poemas hay un sin numero de maneras de entenderlos .
Si , Si . Pero estoy deseando ver esta canción en vivo .
Meto: ………
Ruana: Dice que en esta canción su batería es la base. Latido a latido , poniendo su alma en ella , como si estuviera manejando esas baquetas con tal fuerza que podría romper los parches . Quiere entrar en el mundo desde su batería.
“HATE” sin embargo parece que sera la mas emocionante para tocar en vivo . ¿La han tocado ?
Tsuzuku: Todavía no hemos tocado ninguna de estas tres canciones .
MiA: Pero en el momento de que esta entrevista termine , deberemos hacerlo. Esta es una canción que hice pensando en que seria buena para conseguir que el publico vaya a los lives . No toque demasiado rápido ni pulido . Es mas bien un sonido de rock pesado .
Cuando escuchaste la canción , pensaste en la palabra ODIO (HATE)?
Tsuzuku: Si. No es exactamente como el “Dumbo” de Koichi pero pensé en algo que me recordó una escena en la que aparece en un libro de Comic “Spawn.” Es una historia de un soldado que dejo a su esposa en su país y murió y después que fue engañado por un ser del infierno para renacer se convirtió en Spawn. Cuando escuche esta canción , me puse muy irritado y dieron por completo con ello y escribí la canción en cinco minutos . El titulo "HATE" de repente vino a mi ...No me gusta el ingles por lo que en su mayoría es en japones , por lo que irónicamente hice que suene como el ingles .
El coro es un punto principal en esta canción también .
Tsuzuku: Todos hicimos el coro , incluyendo el manager y los ingenieros .
Meto: ………
Ruana: Dice que el esta allí en espíritu .
Tsuzuku: El esta ,a través de Ruana. Durante los lives,Quiero que el publico tenga que cantar esto .
Es un ajuste pesado , así que ¿ como planean realizarlo?
MiA: Tenemos que organizarnos limpiamente .
Meto: ………
Ruana: Dice que es exactamente eso. Con un modo de energía como “latido a latido esta OK, BABY” . Por lo menos el tipo de cosas que tiene que estar seguro de hacer es que los platillos no se rompan después (risas).
Koichi: Cuando terminamos de grabar me tomo por sorpresa. Las repeticiones al tocar en esta canción eran similares a los que aparecen como cuatro veces en “Theatrical Blue-black.” Lo grabe en el día cuando me sentía inquieto , por lo que toque de esta forma .
Esto fue como impulsivo . ¿Como surgió el MV de “Theatrical Blue-black” ?
Tsuzuku: Realmente no fuimos por ninguna historia esta vez, el rendimiento es el punto principal.
Meto: ………
Ruana: Dice que el set de percusión es brillante .Y toca la guitarra también.
Tsuzuku: Oh, cierto!
Meto: ………
Ruana: Dice que es solo un momento .
Koichi: No utilice un amplificador de bajo esta vez , asi que en vez de tener el gabinete de amplificador detrás de mi , toque frente del piano . El gabinete del bajo no se veia realmente bien durante este video .
Tsuzuku: También , en la primera presentación del Tipo B, hay un vídeo documental del tour solo para fanclub, y esto es realmente gracioso , por lo que deben tener una mirada en ello . Meto lo hizo.
Meto: ………
Ruana:Dice que expandió su interés un poco . No estaba satisfecho con lo que tenían hasta el momento así que pensó en probar con eso . Los compañeros de banda conocen mejor que nadie esto por lo que pensó seria bueno hacer ese vídeo .
Tsuzuku: El final me conmovió
¿Es algo que no se puede ver sin emocionarse ?
Tsuzuku: No llore pero (risas), Fue un buen tour , tu sabes. Solo hicimos cuatro lives con el fanclub solamente , pero pienso aquellos que no pudieron venir van a pensar lo mismo . Cuando veas esto , tendrás que asistir a un live de MEJIBRAY .
Es una imagen poco común.
Tsuzuku: Se traza una fina linea . Me reí mucho.
Koichi: Finalmente se ha hecho una película .
Tsuzuku: Documental de MEJIBRAY (risas).
MEJIBRAY ha estado recibiendo atención últimamente , así que el tamaño de los lugares donde tocan han estado en continuo crecimiento también. ¿ Que han estado sintiendo realmente con respecto a todo esto ?Todavía hay mucho que hacer , ¿algún tipo de presión?
Tsuzuku: Es un momento donde no podemos evitar sentirnos impacientes y nerviosos teniendo en cuenta que hay muchas bandas nuevas . Pero hacemos lives intensos , discutimos cosas entre nosotros y cuando vemos las imágenes de los lives , veo que no somos los mismo que todos y eso es bueno . La naturaleza humana es compararnos con otros , pero MEJIBRAY es MEJIBRAY ¿por que apresurar las cosas? Por que la forma en que otras personas lo ven , yo creo que es realmente genial . No estamos dudando , Así que estoy feliz todo el tiempo que podemos hacer las cosas que queremos hacer . Si hicimos cosas sin sentir y que no nos trajo ninguna felicidad , eso seria traicionar a las personas que nos apoyan. Soy el mas feliz cuando estoy sobre el escenario , así que quiero seguir haciendo un futuro para que Tsuzuku este en el escenario .
Koichi: Relajados días son días felices , cierto .
Meto: ………
Ruana: Dice que no hay nadie mas idiota y que si en ningún otro lugar hay rock y eres curioso , por todos los medios vengan a vernos en directo . No damos tanto miedo .
Aunque tu puedes dar un poco de miedo
Meto: ………
Ruana: El asusta a la gente , incluso camina por la ciudad (risas). pero dice que son las personas mas buenas de la historia .
Me alegro que Meto se halla recuperado .
Meto: ………
Ruana: Si, dice que , esta muy agradecido por eso .
MiA: Nuestro objetivo y motivación no tiene cambio en absoluto desde el principio.nuestro ambiente y gente que nos apoya pueden haber cambiado en algunos aspectos , pero a pesar de que estamos progresando , no nos alejamos de nuestros fundamentos.
¿Cual seria el mejor camino para convertirse la banda?
MiA: Seria mejor si todos pudiéramos ser felices .Quiero que sea una banda que hace felices a los demás también , nuestro manager y director y todas las personas que trabajan con nosotros .
Eso seria extremadamente sorprendente escuchar a las personas que les consideran una banda que da miedo y loca .
Meto: ……
Ruana: Dice que lo genuino de sus sonrisas esta por encima del 90% (risas)
Tsuzuku: Las cámaras de vídeo reconocen las caras sonrientes , así sucede .
Meto: ……
Ruana: Dice que las falsas sonrisas se tornan por encima del 60% (risas)
Tsuzuku: Puedes verlo si ves los fuera de cámara .
Source : heresiarchy
Traducción al español: Gekkou (MEJIRBAY URUGUAY)
